-
1 step on it!step on the gas!
step on it!step on the gas!¡date prisa!, ¡pisa a fondo! -
2 step on the gas
step on the gas (step on it) авто разг жать на всю желе́зку, дави́ть на газThe Americanisms. English-Russian dictionary. > step on the gas
-
3 step on the gas
-
4 step on the gas
snelheid verhogen, op gaspedaal trappen; snel handelengas geven, er vaart achter zetten -
5 step on the gas
см. step on it -
6 step on it!, step on the gas
piedod gāzi! -
7 step on the gas
1) Общая лексика: дай газу, дать газ, увеличь скорость2) Разговорное выражение: "нажимать", дать газу3) Техника: "выжать газ", полностью нажать педаль акселератора4) Автомобильный термин: выжимать газ, прибавить скорость5) Сленг: закрываться, спешить, торопиться, умолкать6) Макаров: нажать на акселератор, поднажать, приналечь -
8 step on the gas!
Общая лексика: нажми педаль! -
9 step on the gas
להגביר מהירות; לפעול מהר* * *◙ רהמ לועפל ;תוריהמ ריבגהל◄ -
10 step on the gas
gaza basmak, gazlamak -
11 step on the gas
gaza basmak, gazlamak -
12 step on the gas
• lisätä kaasua -
13 step on the gas
• pridat plyn -
14 step on the gas
-
15 step on the gas
-
16 step on the gas
• давам газEnglish-Bulgarian polytechnical dictionary > step on the gas
-
17 step\ on\ the\ gas
-
18 step\ on\ the\ gas
rákapcsol, teljes gázt ad, belelép a gázba -
19 step on the gas
дать газ; прибавить скорость -
20 to step on the gas
familiar pisar el acelerador a fondo
См. также в других словарях:
step\ on\ the\ gas — • step on it • step on the gas v. phr. 1. To push down on the gas pedal to make a car go faster. Be very careful when you step on the gas. Don t go too fast. Compare: give it the gun 2. informal To go faster; hurry. Step on it, or we ll be late… … Словарь американских идиом
step on the gas — See: STEP ON IT … Dictionary of American idioms
step on the gas — See: STEP ON IT … Dictionary of American idioms
step on the gas — 1. (ie gasoline) (informal) to press the accelerator pedal of a motor car 2. To speed up, hurry • • • Main Entry: ↑gas * * * informal press on the accelerator to make a car go faster … Useful english dictionary
step on the gas — to hurry in order to get something done quickly. If we re going to get this done today, it s time to step on the gas. Etymology: based on the literal meaning of step on the gas (= to make a car go faster by giving the engine more gas) … New idioms dictionary
step on the gas — If someone tells you to step on the gas, they are encouraging you to accelerate or hurry up in order to get something done quickly. We d better step on the gas and get these figures printed. The meeting starts in half an hour … English Idioms & idiomatic expressions
step on the gas — go faster, hurry I decided to step on the gas in order to get to work on time … Idioms and examples
step on the gas pedal — The action of pressing down on the gas pedal (accelerator) to cause more fuel to enter the engine thus making the vehicle go faster. Opposite to ease up on the gas pedal … Dictionary of automotive terms
step on the gas — increase the velocity; act rapidly … English contemporary dictionary
step on the gas — idi inf to increase one s speed; hurry … From formal English to slang
step on the gas — Go more quickly … A concise dictionary of English slang